dinsdag 18 oktober 2011

Roosevelt, speechwriter voor Obama?

De geschiedenis herhaalt zich...


In 1933 kwam Roosevelt aan de macht. 
Toen was de crisis al drie jaar aan de gang. 
In de jaren 1920 tot 1929, de roaring twenties, groeiden de bomen tot de hemel. 
De bankiers hadden de zaak onder controle en ze verleidden iedereen om geld te lenen en daarmee te gaan speculeren op de beurs. 
Het werkte als een piramidespel: iedereen werd steeds rijker en rijker. 
Mensen die het jarenlang niet hadden gedurfd begonnen nu ook aandelen te kopen, met geleend geld. 
Toen de massa aandelen begon te kopen, begon de elite, die het spel natuurlijk wèl doorhad, omdat ze de zaak op touw hadden gezet,  zijn aandelen te verkopen. 


In 1936 houdt president Roosevelt een speech, om herverkiezing te verkrijgen. 


Obama zou naar de Occupy Wall Street mensen moeten gaan en eenzelfde moedige speech afsteken. 


Dit is wat Roosevelt zei:     (Het Engels leest U hieronder.  Hier hoort U Roosevelt. ) 


Twaalf jaar lang werd dit land geplaagd door een regering die niks hoorde, niks zag en niks deed.
De mensen keken naar de regering, maar de regering keek de andere kant op. 
Negen jaren met het Gouden Kalf en drie jaren met bijbelse plagen. 
Negen dwaze jaren met de beurskoersen en drie lange jaren wachten bij de gaarkeukens.
Negen gekke jaren met droomkastelen en drie lange jaren van wanhoop!


Er zijn sterke krachten vandaag de dag die dit soort van regering weer aan de macht willen brengen: een onverschillige regering die niks doet, dat zou het beste zijn, zo beweren ze.     


U heeft nu bijna 4 jaar lang een regering gehad die niet met de duimen draaide maar daden stelde. 
Wij zullen de mouwen opgestroopt houden. 


Wij moesten vechten tegen de oude vijanden van vrede: de zaken-monopolies en de finaciele alleenheersers, de speculanten, roekeloze bankiers, verdeeldheid tussen de maatschappelijke klassen, groepen die alleen het eigenbelang nastreefden en oorlogsprofiteurs. 


Zij beschouwden de Regering van de Verenigde Staten steeds meer als een instrument om hun eigen belangen te dienen. 


We weten nu dat een 'Regering van de Haute Finance' even schadelijk is als een 'Regering van de Maffia'.   


Nooit eerder waren deze krachten zo verenigd tegen één kandidaat als ze nu zijn. 


Allemaal haten ze me, en ik zou zeggen: Laat ze maar komen ! 





De engelse tekst:  




Extract from famous 1936 speech in Madison square garden. That was 72 years ago...
"For twelve years this Nation was afflicted with hear-nothing, see-nothing, do-nothing Government. The Nation looked to Government but the Government looked away. Nine mocking years with the golden calf and three long years of the scourge! Nine crazy years at the ticker and three long years in the breadlines! Nine mad years of mirage and three long years of despair! Powerful influences strive today to restore that kind of government with its doctrine that that Government is best which is most indifferent.

For nearly four years you have had an Administration which instead of twirling its thumbs has rolled up its sleeves. We will keep our sleeves rolled up.

We had to struggle with the old enemies of peace‹business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering.

They had begun to consider the Government of the United States as a mere appendage to their own affairs. We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob.

Never before in all our history have these forces been so united against one candidate as they stand today. They are unanimous in their hate for me‹and I welcome their hatred."

Geen opmerkingen:

Een reactie posten